treo rũ Tiếng Anh là gì

• half-mast

• treo     verb to hang, to suspend to suspend, to put aside ...
• rũ     to be tired out mệt rũ worn out verb to droop; to hang ...

• "On Wednesday, as Americans mourn his passing, flags on federal buildings in Canada and at Canadian offices in the United States will be flown at half-mast.
  “Vào ngày thứ Tư, khi người Mỹ để tang ông, cờ tại các tòa nhà liên bang ở Canada và các văn phòng Canada ở Mỹ sẽ được treo rũ.
• On Wednesday, as Americans mourn his passing, flags on federal buildings in Canada and at Canadian offices in the United States will be flown at half-mast.
  “Vào ngày thứ Tư, khi người Mỹ để tang ông, cờ tại các tòa nhà liên bang ở Canada và các văn phòng Canada ở Mỹ sẽ được treo rũ.
• “And next year after that,” said Dwalin, “and our beards will grow till they hang down the cliff to the valley before anything happens here. ”
  "Và rồi năm mới sẽ đến sau đó," Dwalin nói, "và râu của chúng ta sẽ tiếp tục mọc dài cho đến khi chúng treo rũ xuống vách đá này mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
• “And next year after that,” said Dwalin, “and our beards will grow till they hang down the cliff to the valley before anything happens here.
  "Và rồi năm mới sẽ đến sau đó," Dwalin nói, "và râu của chúng ta sẽ tiếp tục mọc dài cho đến khi chúng treo rũ xuống vách đá này mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
• “And next year after that,” said Dwalin, “and our beards will grow till they hang down the cliff to the valley before anything happens here.
  “Và rồi năm mới sẽ đến sau đó,” Dwalin nói, “và râu của chúng ta sẽ tiếp tục mọc dài cho đến khi chúng treo rũ xuống vách đá này mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
• “And next year after that,” said Dwalin, “and our beards will grow till they hang down the cliff to the valley before anything happens here. ”
  “Và rồi năm mới sẽ đến sau đó,” Dwalin nói, “và râu của chúng ta sẽ tiếp tục mọc dài cho đến khi chúng treo rũ xuống vách đá này mà chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
• Churches around the Netherlands rang their bells for five minutes before the planes landed, and flags of all the nations affected by the disaster have been flying at half mast.
  Các nhà thờ ở Hà Lan đã rung chuông suốt 5 phút trước khi hai chiếc máy bay này hạ cánh, quốc kỳ của những quốc gia bị ảnh hưởng bởi vụ thảm họa cũng được treo rũ.
• Flags were flown at half mast above Scottish government buildings to remember six people killed when an out-of-control truck ploughed into Christmas shoppers on Dec. 22, 2014.
  Cờ được treo rũ trên những tòa nhà chính phủ ở Scotland để tưởng niệm sáu người thiệt mạng khi một chiếc xe tải mất kiểm soát lao vào những người mua sắm Giáng Sinh vào ngày 22 tháng 12, 2014.
• Flags were flown at half-staff above Scottish government buildings to remember six people killed when an out-of-control truck ploughed into Christmas shoppers on Dec. 22, 2014.
  Cờ được treo rũ trên những tòa nhà chính phủ ở Scotland để tưởng niệm sáu người thiệt mạng khi một chiếc xe tải mất kiểm soát lao vào những người mua sắm Giáng Sinh vào ngày 22 tháng 12, 2014.
• Since no flag should fly higher than the U.S. flag, all other flags — including state, municipal, corporate, or otherwise — should also be lowered during this same duration of time.
  Theo quy định, không một lá cờ nào được giương cao hơn quốc kỳ Mỹ, và do đó tất cả các lá cờ, cờ tiểu bang, huy hiệu Hội đồng Thành phố, cờ công ty và các cờ hiệu khác đều phải treo rũ trong cùng thời gian.